Translate : la persona que traduce el texto del
Cleaner : la persona encargada de limpiar los raws. Conocimiento básico de Photoshop (no paint)
Editor : Coloca los dialogos traducidos al manga.
Correctores : el encargado de ver los errores del traductor como (faltas ortográficas, palabras mal escritas, traducción sin sentido)
mayormente el mismo cleaner edita los dialogos.
Si tienes trabajos hechos puedes enviarlos para poder leerlos o publicarlos si deseas.
si necesitas ayuda con algún proyecto y estoy disponible te puedo ayudar.
Pockemoncrew.
amigo me gustaria ser cleaner y editor lo unico es que no se como se hacen, pero si me ayudas con gusto me postulo contactame:
ResponderEliminarboron78_@hotmail.com
hola, soy un novato que recien empezo a traducir mangas h, sigo tu blog hace tiempo y me gustaria que publicaras lo que traduzco (solo si es posible).
ResponderEliminarLos he subido a mi perfil de g.e-hentai, podrias chekarlos haber si son dignos de aparecer en tu blog.
http://g.e-hentai.org/uploader/Sherminator
Aqui te dejo mi correo haber si nos contactamos: sherminator868@gmail.com
ok los chekeo y te aviso
Eliminarhola estoy traduciendo un doujinshi (Jeanne Dack - HareBare Harenchi) quisiera subirlo (recién lo comencé) como podria contactarte para que los subas yo eh traducido doujinshi pero nunca los eh subido lo eh hecho solo para mi. Gracias
ResponderEliminarfreelancetras@gmail.com contactame ahà perdón x el retraso en responder pero es que he estado un poco ocupado saludos
Eliminarhola una ayuda estoy comenzando a traducir manga h y quisiera saber que tipo de letra (fuente) utilizan para la traduccion gracias
Eliminarla más usada es new wild word pero yo empecé usando otra eso depende de ti
Eliminarsaludos
De donde es esa fuente bro que no la tengo en el Photoshop, la que yo uso es la Comic Sans, la Segoe Script y la Tekton Pro. Saludos
Eliminares una fuente que no viene con el programa como muchas otras buenas fuentes pero que puedes añadir simplemente la descargas y la instalas (click derecho abrir con catalago tipografico)
Eliminarfuente DD
https://mega.nz/#!vRlSBDLJ!lEfkNe83SEbm6whY60X7DWnHgJQW_s1cFMfTEeFy3UM
saludos
hola amigo buen trabajo con tu pagina queria ver si me ayudavas a publicar este manga http://adf.ly/1QKo2t y si me ayudabas sacandome las traducciones de [Kai Hiroyuki] Boku no Yamanoue-mura Haramase Nikki ｜My Mountain Village Pregnancy Diary yo no se ingles y esta muy bueno este manga
ResponderEliminaryo aria la limpieza y el typeo
Buenas, felicitarte por los trabajos lo primero.
ResponderEliminarVeo que nos hemos visto por exhentai, como vonpepolla publiqué algo...
No obstante si necesitas ayuda en edición, traducción ingles-español (no google), cleaner o correcciones por aquà estoy.
Un saludo
te ennvie un par de correos pero sin respuesta espero que aun siga en pie la propuesta saludos gracias x pasarte x el blog
Eliminarhola, buen dia..
ResponderEliminarpodrÃas traducir al castellano..
Kuroneko Smith - Oba-san no Karada ga Kimochi Yosugiru kara (Boku no Oba-san wa Chou Meiki datta)
creo que vale la pena que le eches una visitada..
de ante mano muchas gracias, y disculpa las molestia.
Estoy interesado en el puesto de Editor o cleaner, puedes encontrarme en el discord con el nombre de Boroxjin.
ResponderEliminarSaludos.
Saludos, estoy interesado en formar parte de su equipo, puedo desenvolverme en cualquier cargo menos el de traductor. Les dejo mi correo para que me contacten y entremos en detalle... wimi5kyou@gmail.com
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarpasate por mi blog... igual no es para darme publicidad. pero si puedo colaborar en esto de cleaner... me escribes. dragonfreelance@hotmail.com ... saludos.. que buen blog este. y barbaros esos doujing.
ResponderEliminarTraductor Japones - Español
ResponderEliminarespero tu respuesta
cards_el_666@hotmail.com
hola broo querÃa ver si podÃas echar un vistaso a lo que traduje, los primeros capÃtulos los tradujiste tu viejo.
ResponderEliminarel enlace es: https://mega.nz/file/FMJzmIBI#scsS2beBY_1Nh6vwqrm-8snIDfTV2nEKGRACa0o4mZ0
hola gente disculpen que no haya respondido no suelo entrar aqui, ahora nos encontramos en discord son bienvenidos a unir al servidor,ahi nos encontramos los miembros del blog, y respoderemos sus preguntas o dudas a la brevedad posible, el blog siempre necesita ayuda para varios temas
ResponderEliminarbeta readers (personas que leen los trabajos antes de ser publicados buscando errores gramaticales)
cleaners (hacen la limpieza del raw)
editores (editan el el dialogo o texto del manga)
traductores (toda persona que sepa otro idioma es bienvenido)
link del servidor de DISCORD
para postular entren al enlace muchas gracias.
https://discord.gg/tkkR6n4
Buenas, estoy interesado en dar una mano, yo estoy recopilando algunos trabajos mios en mi blog pero y traduzco solo algunos, obvio me falta tiempo pero recién empecé con el proyecto y me gustarÃa dar una mano acá, en fin te dejo el link de mis proyectos,
ResponderEliminarhttps://e-hentai.org/uploader/xeroox
mi blog (en construccion): NTRUniverse.blogspot.com
saludos.-
hola que tal, las disculpas por recien leer tu comentario gracias por comentar, con respecto a dar una mano en blog no le veo ningun problema como siempre digo el blog esta necesitando ayuda para sacar más contenido nuevo (en que puesto te gustaria dar una mano), vi algunos de tus trabajos en exhentai, me parecen buenos.
Eliminarte pido que si aun estas interesado en colaborar con nosotros, te unas a nuestro canal de discord para poder seguir hablando del tema
https://discord.gg/fhktQyYu
sea cual sea tu decision te mando un abrazo y te deseo suerte.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar